lull - 英文翻譯成中文


lull

」的意思 : 麻痺 [má bì]、空窗期、暫息、催眠、平靜
音標 : [ˈləl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 平靜 píng jìng
  2. 間歇 jiàn xiē
  3. 痲痺 má bì

動詞

  1. 麻痺 má bì
  2. 空窗期 kōng chuāng qī
  3. 暫息 zàn xī
  4. 催眠 cuīmián
  5. shuì

例句

戰事暫歇


a lull in fighting

— 戰鬥中的暫歇

a lull in the storm

— 暴風雨中的暫歇

a brief lull

— 短暫的歇息

during the lull

— 在暫歇期間

活動空窗期


a lull in business

— 生意清淡

a lull in sales

— 銷售空窗期

a lull in activity

— 活動暫歇

a lull in the conversation

— 談話中的停頓

風雨前的寧靜


the lull before the storm

— 暴風雨前的寧靜

a lull before the next wave

— 下一波來臨前的沉寂

a lull before action

— 行動前的沉寂

哄睡


lull a baby to sleep

— 哄嬰兒入睡

lull someone into sleep

— 哄某人入睡

lull oneself to sleep

— 讓自己入睡

麻痺警覺


lull someone into a false sense of security

— 使某人喪失警覺

lull the enemy into complacency

— 麻痺敵人的戒心

lull people into thinking

— 誤導人們以為


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)