lurk - 英文翻譯成中文


lurk

」的意思 : 潛水 [qián shuǐ]、潛伏、潛藏、匿伏
音標 : [ˈlɝːk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 潛藏 qián cáng

動詞

  1. 潛水 qián shuǐ
  2. 潛伏 qián fú
  3. 匿伏

例句

躲藏或隱匿


lurk

— 潛伏;躲藏

lurk in the shadows

— 潛伏在陰影中;藏身於陰影中

lurk in the dark

— 潛伏在暗處;藏身於黑暗中

lurk behind the bushes

— 躲在灌木叢後面

lurk around the corner

— 躲在轉角;在轉角守候

lurk in the doorway

— 在門口守候;站在門口

在附近徘徊或閒逛


lurk around

— 在附近閒逛;在附近遊蕩

lurk about

— 在附近遊蕩;在周圍閒逛

lurk near

— 在附近;站在不遠處

lurk in the neighborhood

— 在附近區域閒逛;在附近一帶

線上被動觀察


lurk online

— 線上潛水;只看訊息而不回應

lurk on forums

— 潛水看論壇;默默瀏覽論壇

lurk in the chat

— 潛水看聊天;在聊天室只看不回應

lurk on reddit

— 潛水瀏覽 reddit;默默閱讀 reddit

lurk in the comments

— 潛水看留言;默默瀏覽留言區

比喻用法或潛在威脅


lurking danger

— 潛在的危險;隱藏的危險

lurking threat

— 潛在的威脅;伺機而動的威脅

lurking doubt

— 潛藏的疑慮;隱藏的懷疑

lurking fear

— 潛在的恐懼;隱藏的恐懼

lurking suspicion

— 潛藏的疑心;隱藏的不信任

名詞形式或隱藏觀察者


a lurker

— 潛水者;暗中觀察者;默默觀看的人

the lurker

— 隱藏觀察者;不引人注意的在場者

lurking

— 潛伏;隱藏的存在

在暗處行動或埋伏


lurk in the background

— 在幕後運作;隱身幕後

lurk in wait

— 埋伏等待;潛伏伺機

lurk at the entrance

— 在入口埋伏;在入口守株待兔


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)