lust - 英文翻譯成中文


「

lust

」的意思 : 情慾 [qíngyù]、淫慾、性慾、色慾、春
音標 : [ˈləst]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 情慾 qíngyù
  2. 淫慾 yínyù
  3. 性慾 xìngyù
  4. 色慾 sèyù
  5. 春 chūn
  6. 慾 yù
  7. 嗜慾 shì yù
  8. 慾火 yù huǒ
  9. 淫念 yín niàn
  10. 肉慾 ròuyù

動詞

  1. 慾望 yù wàng
  2. 欲望
  3. 媟 xiè

例句

情慾、淫慾


 

lust

— 情慾、激情
 

lustful glance

— 淫蕩的目光、熱情的目光
 

burning lust

— 慾火焚身、激情燃燒
 

lusty embrace

— 熱情的擁抱、淫蕩的擁抱
 

carnal lust

— 肉體的情慾、肉體的慾望
 

deadly lust

— 致命的情慾、致命的慾望

渴望、追求


 

lust for life

— 對生命的渴望、對生活的熱愛
 

lust for power

— 對權力的渴望、對權力的追求
 

lust for knowledge

— 對知識的渴望、對知識的追求
 

lust after money

— 渴望金錢、熱切求財
 

lust after success

— 渴望成功、熱切求成

強烈的活力、強大的感受


 

lusty appetite

— 旺盛的食慾、健康的食慾
 

lusty cheer

— 熱烈的歡呼、精力充沛的喝采
 

lust-driven impulse

— 受慾望驅使的衝動、受激情引發的衝動

宗教與道德情境


 

lust of the flesh

— 肉體的慾望、肉體的誘惑
 

against the lusts

— 對抗慾望、對抗情慾
 

sinful lust

— 罪惡的情慾、罪惡的慾望

動詞或介詞搭配


 

to lust after

— 貪求、熱切渴望
 

to be consumed by lust

— 被情慾吞噬、被激情淹沒
 

to satisfy one’s lust

— 滿足自己的情慾、滿足自己的慾望


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)