maintain - 英文翻譯成中文


「

maintain

」的意思 : 維持 [wéichí]、保持、維護、保養、持
音標 : [menˈteɪn]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 維持 wéichí
  2. 保持 bǎo chí
  3. 維護 wéi hù
  4. 保養 bǎo yǎng
  5. 持 chí
  6. 維 wéi
  7. 撐 chēng
  8. 秉 bǐng
  9. 認定 rèn dìng
  10. 養護 yǎng hù

例句

保養、維護


 

maintain equipment

— 保養設備;維持設備正常運作
 

maintain the engine

— 保養引擎;維持引擎正常運作
 

maintain machinery

— 保養機械設備;維持機械設備正常運作
 

maintain the facility

— 維護設施;維持設施正常狀態

維持水準或狀態


 

maintain stability

— 維持穩定
 

maintain control

— 保持控制;維持控制
 

maintain standards

— 維持標準;遵守標準
 

maintain momentum

— 保持動能;維持動力

維持關係或聯絡


 

maintain a relationship

— 維持關係;保持關係
 

maintain contact

— 保持聯絡;維持聯繫
 

maintain communication

— 保持溝通;維持聯繫

主張、堅持


 

maintain that the plan is sound

— 主張計畫合理;堅持計畫正確
 

maintain one's innocence

— 聲稱無罪;堅持自己無罪
 

maintain that the data are accurate

— 主張資料正確;堅持資料準確

確保、保證


 

maintain confidentiality

— 確保機密性;保持機密性
 

maintain security

— 確保安全;維持安全
 

maintain quality

— 確保品質;維持品質

堅守立場;守住位置


 

maintain one's position

— 堅守立場;守住位置
 

maintain the line

— 守住防線;守住位置
 

maintain a foothold

— 鞏固立足點;守住據點


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)