malapropos - 英文翻譯成中文


malapropos

」的意思 : 馬拉普波斯 [mǎ lā pǔ bōsī]、不合時宜
音標 : [ˌmælˌæprəˈpoʊ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 不合時宜 bù hé shí yí

其他

  1. 馬拉普波斯

例句

不合時宜


malapropos remark

— 不合時宜的評論

malapropos comment

— 不合時宜的意見

malapropos question

— 不合時宜的問題

malapropos joke

— 不合時宜的笑話

不巧


arrive malapropos

— 來得不巧

speak malapropos

— 說得不合時宜

intervene malapropos

— 介入得不合時宜

appear malapropos

— 出現得不是時候

牛頭不對馬嘴


say something malapropos

— 說了些牛頭不對馬嘴的話

sound malapropos

— 聽起來不合時宜

feel malapropos

— 感覺不合時宜

seem malapropos

— 看起來不合時宜

正式場合用語


a malapropos response

— 不合時宜的回答

a malapropos suggestion

— 不合時宜的建議

a malapropos remark in public

— 公開場合的不合時宜評論

a malapropos reference

— 不合時宜的引用


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)