malcontent - 英文翻譯成中文


「

malcontent

」的意思 : 不滿者 [bùmǎn zhě]、不滿、抱不平的
音標 : [ˌmælkənˈtent]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 不滿者
  2. 不滿 bù mǎn

形容詞

  1. 抱不平的

例句

不滿者或造反者


 

a malcontent

— 不滿者;造反者
 

the malcontent in the ranks

— 隊伍中的不滿者;同事中的不滿者
 

a malcontent at court

— 宮廷中的不滿者;宮中的不滿者
 

political malcontent

— 政治不滿者;政治上不滿的人
 

a malcontent among the workers

— 工人中的不滿者;表達不滿的工人

不滿、憤慨或抗議


 

malcontent sentiment

— 不滿情緒;抗議情緒
 

malcontent voice

— 不滿的聲音;抗議的聲音
 

malcontent elements

— 不滿分子;造反分子
 

malcontent forces

— 不滿勢力;抗議勢力
 

a malcontent minority

— 不滿的少數;抗議的少數

文學表達或固定搭配


 

to play the malcontent

— 扮演不滿者的角色;以造反者的形象出現
 

born malcontent

— 天生的抱怨者;天生的不滿者
 

malcontent at heart

— 內心深處的不滿;本質上不滿
 

the malcontent archetype

— 不滿者的原型;不滿者的形象
 

malcontent streak

— 不滿傾向;不滿的特質


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)