malfunction - 英文翻譯成中文
「
malfunction
音標 : [mælˈfəŋkʃən] US
UK
詞典項目
名詞
- 故障 gùzhàng
- 失靈 shī líng
- 誤動
- 誤動作
動詞
- 技術故障 jì shù gù zhàng
- 不起作用
- 發生故障
例句
機械或工程故障
malfunctioning engine
— 引擎故障mechanical malfunction
— 機械故障gearbox malfunction
— 變速箱故障；傳動系統故障valve malfunction
— 閥門故障bearing malfunction
— 軸承故障電力或電子故障
electrical malfunction
— 電力故障circuit malfunction
— 電路故障；斷路或短路sensor malfunction
— 感測器故障；感測器失靈power supply malfunction
— 電源供應故障；供電異常electronic malfunction
— 電子故障軟體或系統異常
software malfunction
— 軟體錯誤；軟體故障system malfunction
— 系統異常；系統故障database malfunction
— 資料庫異常；資料庫故障firmware malfunction
— 韌體故障；韌體異常部分或間歇性故障
intermittent malfunction
— 間歇性故障；偶發異常sporadic malfunction
— 偶發故障；時好時壞partial malfunction
— 部分故障；部分失靈嚴重或緊急故障
critical malfunction
— 重大故障；緊急故障safety system malfunction
— 安全系統故障；安全系統異常catastrophic malfunction
— 災難性故障；致命故障通訊或控制異常
communication malfunction
— 通訊故障；通訊異常signal malfunction
— 訊號異常；訊號干擾control system malfunction
— 控制系統故障；控制異常故障診斷或維修
detect a malfunction
— 偵測故障；找出故障malfunction diagnosis
— 故障診斷；故障原因判定repair a malfunction
— 排除故障；修理故障prevent malfunctions
— 預防故障；避免異常故障原因或影響
malfunction due to overheating
— 過熱導致故障；因過熱而故障malfunction caused by water ingress
— 進水造成故障；因潮濕而故障malfunction resulting in data loss
— 導致資料遺失的故障；故障造成資料遺失