malice - 英文翻譯成中文


malice

」的意思 : 惡意 [èyì]、怨恨、蓄意、惡感、歹意
音標 : [ˈmæləs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 惡意 èyì
  2. 怨恨 yuàn hèn
  3. 蓄意 xù yì
  4. 惡感 è gǎn
  5. 歹意 dǎi yì
  6. 私憤 sī fèn

例句

法律脈絡、法律意義


with malice aforethought

— 預謀惡意;事先表達的惡意

actual malice

— 實際惡意;明知虛假仍故意散播資訊

malice in law

— 法律上的惡意;法律認定的惡意

presumed malice

— 推定惡意;被推定的惡意

個人敵意、惡意


out of malice

— 出於惡意;因惡意

with malice

— 心懷惡意;出於惡意動機

without malice

— 無惡意;無惡意動機

act of malice

— 惡意行為;懷有惡意的行為

malice toward

— 對……的敵意;對……的惡意

固定表達、文學用語


with malice toward none

— 對誰都不懷惡意;不願傷害任何人

spite and malice

— 怨恨與惡意;怨恨與陰險

no malice

— 無惡意;沒有惡意


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)