mandate - 英文翻譯成中文


mandate

」的意思 : 授權 [authorisation]、委任統治、命令、權利、任務
音標 : [ˈmænˌdet]   US 

詞典項目

名詞

  1. 授權 authorisation
  2. 命令 mìnglìng
  3. 權利 quánlì
  4. 任務 rèn wu
  5. 要求 yāo qiú
  6. 使命 shǐ mìng
  7. 任期 rèn qī
  8. 職權 zhí quán

動詞

  1. 委任統治 wěi rèn tǒng zhì
  2. 授權 shòuquán

例句

命令、行政文件


government mandate

— 政府命令;政府授權

federal mandate

— 聯邦命令;聯邦授權

court mandate

— 法院命令;司法授權

regulatory mandate

— 監管命令;監管規定

public health mandate

— 公共衛生命令;衛生規定

選民授權


electoral mandate

— 選舉授權;選民信任

mandate to govern

— 治理授權;執政權力

popular mandate

— 人民授權;公眾支持

指派或委託


mandate to act

— 行動授權;行動委託

mandate from the board

— 董事會授權;董事會委託

mandate holder

— 授權持有者;委託持有者

要求、義務或規定


mandated reporting

— 強制通報;法定通報

mandated benefits

— 法定福利;法定給付

mandated quarantine

— 強制隔離;法定隔離

動詞:規定或委託


to mandate new regulations

— 頒布新規定;規定新規則

to be mandated by law

— 依法規定;依法必須

to mandate someone to do something

— 委託某人做某事;授權某人執行某事


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)