mansion - 英文翻譯成中文


「

mansion

」的意思 : 公館 [gōngguǎn]、豪宅、府、宅第、廈
音標 : [ˈmænʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 公館 gōngguǎn 古語
  2. 豪宅 háozhái
  3. 府 fǔ
  4. 宅第 zháidì 書面
  5. 廈 xià 台
  6. 大廈 dà shà
  7. 別墅 bié shù
  8. 大樓 dà lóu
  9. 大宅
  10. 宅邸 zhái dǐ

例句

住宅豪宅、大房子


 

a mansion

— 豪宅;大房子
 

a grand mansion

— 宏偉豪宅;氣派豪宅
 

a country mansion

— 鄉間豪宅;鄉間莊園
 

a seaside mansion

— 海濱豪宅;海邊莊園
 

a lakefront mansion

— 湖濱豪宅

豪宅類型、建築樣式


 

victorian mansion

— 維多利亞式豪宅
 

colonial mansion

— 殖民風格豪宅
 

stately mansion

— 氣派豪宅;莊嚴豪宅
 

mansion block

— 維多利亞式公寓大樓;氣派公寓大樓
 

town mansion

— 市區豪宅;市區宅邸

所有權、稅務與房地產市場


 

mansion owner

— 豪宅主人
 

mansion sale

— 豪宅銷售
 

mansion market

— 豪宅市場;頂級房地產市場
 

mansion tax

— 豪宅稅;高價房屋稅

比喻或詩意的用法


 

mansion of learning

— 知識殿堂;學問聖殿
 

mansion of memory

— 記憶寶庫;記憶之殿
 

mansion of the mind

— 心靈殿堂;思維空間

名稱、機構與商業用途


 

mansion house

— 市長官邸;豪宅
 

mansion hotel

— 豪宅飯店;宅邸飯店
 

mansion museum

— 豪宅博物館;莊園博物館
 

famous mansion

— 知名豪宅;著名豪宅


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)