marginalia - 英文翻譯成中文


marginalia

」的意思 : 邊註 [biān zhù]、批註、劄記
音標 : [mɑːʤɪˈneɪlɪə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 邊註
  2. 批註 pī zhù
  3. 劄記

例句

頁邊註記


read the marginalia

— 閱讀邊註

scribble marginalia

— 在頁邊塗寫

dense marginalia

— 密密麻麻的邊註

marginalia in a book

— 書中的邊註

作者批註


authorial marginalia

— 作者邊註

personal marginalia

— 私人批註

marginalia in the manuscript

— 手稿中的邊註

marginalia by the poet

— 詩人的邊註

學術註記


scholarly marginalia

— 學術邊註

marginalia in the text

— 文本中的註記

editorial marginalia

— 編輯批註

marginalia and annotations

— 邊註與註解

歷史與書籍註記


medieval marginalia

— 中世紀的頁邊註記

marginalia in old books

— 舊書中的頁邊註記

illuminated marginalia

— 裝飾的頁邊註記

catalogue of marginalia

— 頁邊註記目錄


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)