marinate - 英文翻譯成中文


「

marinate

」的意思 : 腌 [yān]、醃、腌泡、醃製、漬
音標 : [ˈmerəˌnet]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 腌 ā

動詞

  1. 醃 yān
  2. 腌 yān
  3. 腌泡 yānpào
  4. 醃製
  5. 漬 zì

例句

烹飪與備料


 

marinate the chicken

— 腌雞肉;把雞肉腌一下
 

marinated chicken

— 腌雞肉
 

marinate in soy sauce

— 用醬油腌
 

marinate overnight

— 腌一夜
 

marinate for 24 hours

— 腌24小時
 

marinate in lemon juice

— 用檸檬汁腌
 

marinate with garlic and herbs

— 用大蒜和香草腌
 

marinated pork

— 腌豬肉
 

marinate in yogurt

— 用優格腌
 

marinate vegetables

— 腌蔬菜

比喻用法:構思或讓想法成熟


 

let it marinate

— 讓這事沉澱一下;讓時間醞釀
 

let the idea marinate

— 讓想法沉澱
 

give the proposal time to marinate

— 給提案時間醞釀
 

marinate on the suggestion

— 思考這個建議;斟酌這個提議
 

allow the thought to marinate

— 讓念頭沉澱;讓想法醞釀
 

let emotions marinate

— 讓情緒平息;等情緒過去

文法形式:分詞或動名詞


 

marinating meat

— 腌肉;醃製中的肉
 

marinated for hours

— 腌了好幾個小時;腌了好幾小時
 

marinating in the fridge

— 在冰箱裡腌;在冰箱醃製
 

marinated and grilled

— 腌過再烤;腌過再煎烤
 

marinating sauce

— 腌料;醃漬醬汁

食譜指示:命令句


 

Marinate for at least two hours.

— 至少腌兩個小時。
 

Marinate the meat in the refrigerator.

— 把肉放在冰箱裡腌。
 

Marinate, then grill over medium heat.

— 腌過後,用中火烤。


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)