marriage - 英文翻譯成中文


「

marriage

」的意思 : 婚姻 [hūnyīn]、婚、婚事、婚嫁、結婚
音標 : [ˈmerɪdʒ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 婚姻 hūnyīn 量詞:樁、次
  2. 婚 hūn
  3. 婚事 hūn shì 量詞:門、樁
  4. 婚嫁 hūn jià
  5. 結婚 jié hūn
  6. 婚禮 hūnlǐ
  7. 親 qīn
  8. 終身 zhōng shēn
  9. 嫁娶 jià qǔ
  10. 親事 qīn shì 量詞:門

例句

婚姻的類型或形式


 

arranged marriage

— 相親結婚;協議婚姻
 

same-sex marriage

— 同性婚姻
 

civil marriage

— 民事婚姻
 

common-law marriage

— 事實婚姻;同居婚姻
 

interfaith marriage

— 跨宗教婚姻
 

interracial marriage

— 跨種族婚姻
 

open marriage

— 開放式婚姻
 

shotgun marriage

— 被迫婚姻;奉子成婚
 

remarriage

— 再婚

法律文件或行政術語


 

marriage certificate

— 結婚證書
 

marriage license

— 結婚許可證
 

marriage contract

— 婚前協議;婚姻契約
 

marriage registration

— 結婚登記
 

marriage law

— 婚姻法
 

marriage registry

— 戶政事務所;結婚登記處

與婚姻相關的儀式或禮俗


 

marriage ceremony

— 結婚儀式
 

marriage vows

— 結婚誓言
 

marriage reception

— 婚宴
 

marriage announcement

— 結婚公告

婚姻的行動或階段


 

marriage proposal

— 求婚
 

to enter into marriage

— 結婚;締結婚姻
 

to dissolve a marriage

— 離婚;解除婚姻
 

marriage counseling

— 婚姻諮詢;婚姻輔導

婚姻的狀態或品質


 

happy marriage

— 美滿的婚姻
 

successful marriage

— 成功的婚姻
 

unhappy marriage

— 不幸福的婚姻
 

failed marriage

— 失敗的婚姻

婚姻的問題或破裂


 

marriage breakdown

— 婚姻破裂
 

marriage separation

— 分居;暫時分居
 

domestic violence in marriage

— 婚姻中的家庭暴力

社會和經濟概念


 

marriage of convenience

— 權宜婚姻;功利婚姻
 

marriage market

— 婚姻市場
 

marriage rate

— 結婚率

與婚姻相關的角色或人物


 

marriage counselor

— 婚姻諮商師;婚姻輔導員
 

marriage officiant

— 證婚人;主婚人
 

marriage witness

— 婚禮見證人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)