mask - 英文翻譯成中文


mask

」的意思 : 面具 [miànjù]、面罩、隱藏、掩碼、口罩
音標 : [ˈmæsk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 面具 miànjù
  2. 面罩 miànzhào
  3. 掩碼 yǎn mǎ
  4. 口罩 kǒu zhào
  5. 假面具 jiǎ miàn jù
  6. 蒙版 méngbǎn
  7. 假面 jiǎ miàn
  8. 面鏡 miàn jìng
  9. 掩码 yǎnmǎ
  10. zhào

動詞

  1. 隱藏 yǐn cáng
  2. 掩飾 yǎn shì
  3. 遮掩 zhē yǎn
  4. 塗蓋 tú gài
  5. 偽裝 wěi zhuāng
  6. 掩蓋 yǎn gài
  7. 隱秘 yǐn mì
  8. 隱蔽 yǐn bì

例句

防護、醫療口罩


surgical mask

— 外科口罩

n95 mask

— N95口罩;N95口罩

gas mask

— 防毒面具;防毒面具

oxygen mask

— 氧氣面罩

protective mask

— 防護面具

face covering mask

— 口罩;面罩

美容、保養面膜


face mask

— 面膜

sheet mask

— 片狀面膜;面膜布

clay mask

— 泥面膜;黏土面膜

peel-off mask

— 撕剝面膜;去角質面膜

hydrating mask

— 保濕面膜

overnight mask

— 晚安面膜

戲劇、儀式面具


theatrical mask

— 戲劇面具

masquerade mask

— 化裝舞會面具;嘉年華面具

venetian mask

— 威尼斯面具

ceremonial mask

— 儀式面具

dance mask

— 舞蹈面具;舞台面具

比喻、象徵性面具


wear a mask

— 戴面具;隱藏真實本質

put on a mask

— 戴上面具;假裝

take off the mask

— 摘下口罩;揭露真面目

mask someone's true intentions

— 隱藏某人的真正意圖

masked emotion

— 隱藏的情感;偽裝的感覺

技術、計算機掩碼


bitmask

— 位元遮罩

mask the signal

— 遮蔽訊號;抑制訊號

mask out

— 遮罩掉;遮蔽區域

apply a mask

— 套用遮罩;套用圖層遮罩

masking layer

— 遮罩層;遮罩層

藝術、日常遮蔽


masking tape

— 遮蔽膠帶;美紋膠帶

masking fluid

— 留白膠;遮蔽液

face paint mask

— 臉彩面具;彩繪面具

sleep mask

— 睡眠眼罩;眼罩


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)