matey - 英文翻譯成中文


matey

」的意思 : 馬蒂 [mǎ dì]、朋友、友好的
音標 : [ˈmeɪti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 馬蒂
  2. 朋友 péng you

形容詞

  1. 友好的

例句

友好或海盜式稱呼


hey matey

— 嘿,夥伴;你好,老兄

ahoy, matey

— 喂,夥伴;你好,老兄

how's it going matey

— 夥伴,近來如何;老兄,過得怎樣

cheers matey

— 謝啦,夥伴;謝啦,老兄

listen here, matey

— 聽著,夥伴;聽好,老兄

友好的特質與關係


old matey

— 老夥伴;老朋友

my matey

— 我的夥伴;我的老兄

good matey

— 好夥伴;好朋友

be matey with someone

— 對某人很友好;與某人交朋友

get matey with someone

— 與某人親近;與某人交朋友

戲謔、暱稱或負面形式


matey-poo

— 親愛的夥伴;小兄弟

me old matey

— 我這老夥伴;我這老友

not so matey

— 不太友善;不太哥兒們


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)