matting - 英文翻譯成中文


matting

」的意思 : 墊子 [diàn zi]、慁、消光、蓆子、鋪墊
音標 : [ˈmætɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 蓆子 xí zi
  2. 鋪墊 pū diàn

動詞

  1. 墊子 diàn zi
  2. hùn
  3. 消光 xiāo guāng
  4. 糾纏在一起
  5. 使...無光澤

例句

毛髮、絨毛或毛皮


hair matting

— 毛髮打結;毛髮纏結

severe matting

— 嚴重打結;嚴重纏結

prevent matting

— 防止打結;防止纏結

matting in long-haired breeds

— 長毛品種的毛髮打結

comb out matting

— 梳開打結;解開纏結處

照片裝裱、襯紙


photo matting

— 照片襯紙;照片裱框

acid-free matting

— 無酸襯紙;不含酸襯紙

double matting

— 雙層襯紙;雙層裱框

cut matting

— 裁切襯紙;開窗襯紙

matting board

— 襯紙板;襯紙底材

影片合成、去背或遮罩


alpha matting

— Alpha遮罩;Alpha去背

green-screen matting

— 綠幕去背;綠幕遮罩

blue-screen matting

— 藍幕去背;藍幕遮罩

edge matting

— 邊緣遮罩;邊緣處理

foreground matting

— 前景去背;前景分離

工業鋪面、地墊或保護墊


rubber matting

— 橡膠鋪面;橡膠地墊

anti-fatigue matting

— 抗疲勞地墊;減壓地墊

outdoor matting

— 戶外鋪面;戶外地墊

drainage matting

— 排水鋪面;排水墊

safety matting

— 安全地墊;防滑鋪面

園藝、土壤覆蓋或水土保持


ground matting

— 土壤覆蓋;鋪地材料

weed-control matting

— 防草蓆;抑草蓆

erosion-control matting

— 防沖蝕蓆;水土保持蓆

表面消光、化妝品或材料


matting agent

— 消光劑;消光添加劑

matting powder

— 消光粉;霧面粉

surface matting

— 表面消光;製作霧面效果


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)