mawkishness - 英文翻譯成中文


「

mawkishness

」的意思 : 傷感 [shāng gǎn]
音標 : [ˈmɔːkɪʃnəs]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 傷感 shāng gǎn

例句

情緒表現或行為


 

public mawkishness

— 公開的矯情;公開的濫情
 

public displays of mawkishness

— 公開展現矯情的多愁善感;公開的做作感傷
 

his mawkishness over the old dog

— 他對那隻老狗的矯情;他對那隻老狗的過度感傷
 

personal mawkishness

— 個人的矯情;個人的濫情
 

a fit of mawkishness

— 一陣矯情的感傷;一陣濫情

藝術、文學或電影


 

the film's mawkishness

— 電影的矯情;電影的做作感傷
 

mawkishness in the novel

— 小說中的濫情;小說中的矯情
 

a mawkishness that undermines the drama

— 削弱戲劇效果的濫情;削弱戲劇的做作感傷
 

mawkishness in the score

— 配樂的矯情;配樂的濫情
 

an overt mawkishness of style

— 明顯矯揉造作的風格;直白的濫情風格

批評、語氣或態度


 

political mawkishness

— 政治上的濫情;政治上的矯情
 

a note of mawkishness in his speech

— 他演講中帶有一絲矯情;他發言中帶有濫情的味道
 

resisting mawkishness

— 抗拒矯情;抵抗濫情
 

mawkishness gone unchecked

— 不受約束的矯情;毫無節制的做作感傷
 

condemned for mawkishness

— 因矯情而受譴責;因濫情而遭批評


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)