mealy-mouthed - 英文翻譯成中文


mealy-mouthed

」的意思 : 粉嘴的 [fěn zuǐ de]
音標 : [ˈmiːlɪ maʊðd]   US 

詞典項目

其他

  1. 粉嘴的

例句

不真誠或迴避


mealy-mouthed response

— 含糊其辭的回答;不真誠的回答

mealy-mouthed excuse

— 站不住腳的藉口;含糊其辭的藉口

mealy-mouthed denial

— 含糊其辭的否認;站不住腳的否認

mealy-mouthed explanation

— 含糊其辭的解釋;站不住腳的解釋

mealy-mouthed promise

— 不真誠的承諾;模稜兩可的承諾

言辭、聲明或道歉


mealy-mouthed apology

— 怯懦的道歉;不真誠的道歉

mealy-mouthed statement

— 含糊其辭的聲明;不真誠的聲明

mealy-mouthed comment

— 謹慎的評論;含糊其辭的評論

mealy-mouthed remark

— 含糊其辭的言論;謹慎的言論

mealy-mouthed answer

— 含糊其辭的回答;模糊的回答

關於人及其特質


a mealy-mouthed politician

— 迴避直接回答的政治人物;說話含糊的政治人物

the mealy-mouthed official

— 迴避直接回答的官員;說話不真誠的官員

mealy-mouthed leader

— 說話含糊的領導者;說話不直接的領導者

mealy-mouthed person

— 傾向含糊其辭的人;言辭不真誠的人

慣用語與動詞搭配


to be mealy-mouthed about something

— 對某事含糊其辭;對某事不直接說明

to sound mealy-mouthed

— 聽起來含糊其辭;顯得虛偽

he was too mealy-mouthed to admit it

— 他太拐彎抹角,無法承認;他沒有直接承認

do not be mealy-mouthed

— 別含糊其辭;不要迴避直接回答


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)