mechanic - 英文翻譯成中文


mechanic

」的意思 : 機械工 [jīxiègōng]、機械師、技工、機械、機械工人
音標 : [məˈkænɪk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 機械工 jīxiègōng
  2. 機械師 jī xiè shī 量詞:個、位
  3. 技工 jìgōng
  4. 機械工人 jī xiè gōng rén
  5. 黑手 hēi shǒu
  6. 機械 jī xiè
  7. 技師 jì shī
  8. 機器人 jī qì rén
  9. 力學 lì xué
  10. 修理工

形容詞

  1. 機械 jī xiè
  2. shēng
  3. 刻板 kè bǎn

例句

職業、專業


auto mechanic

— 汽車修理工

automotive mechanic

— 汽車維修技師;汽車機械師

aircraft mechanic

— 飛機機械師;航空技術員

marine mechanic

— 船舶機械師;海事技師

bicycle mechanic

— 自行車修理工

heavy equipment mechanic

— 重機具維修技師;重機械維修技師

industrial mechanic

— 工業機械技師

diesel mechanic

— 柴油引擎技師;柴油機維修技師

mobile mechanic

— 到府維修技師;行動技師

資格、角色、地位


experienced mechanic

— 資深技師

certified mechanic

— 認證技師;持證技師

apprentice mechanic

— 學徒技師;實習技師

master mechanic

— 技師長;首席技師

journeyman mechanic

— 熟練技師;二級技師

工作場所、工具、服務


mechanic's garage

— 技師的修車廠;技師的工作坊

mechanic's workshop

— 技師的維修廠;技師的車間

mechanic's toolbox

— 技師的工具箱

mechanic service

— 技師服務;維修服務

on-site mechanic

— 現場技師;到府技師

mechanic repair shop

— 技師維修廠;汽車維修廠

遊戲或系統中的機制


game mechanic

— 遊戲機制

core game mechanic

— 核心遊戲機制

combat mechanic

— 戰鬥機制

crafting mechanic

— 製作機制

progression mechanic

— 成長機制

常見搭配與動作


mechanic's diagnosis

— 技師的診斷

mechanic's advice

— 技師的建議

find a mechanic

— 找技師

call a mechanic

— 叫技師

mechanic on duty

— 值班技師


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)