medal - 英文翻譯成中文


「

medal

」的意思 : 勛章 [xūnzhāng]、獎章、獎牌、勳章、金牌
音標 : [ˈmedəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 勛章 xūnzhāng
  2. 獎章 jiǎngzhāng 量詞:枚
  3. 獎牌 jiǎng pái
  4. 勳章 xūnzhāng
  5. 金牌 jīn pái
  6. 枚獎章
  7. 枚勛章
  8. 枚獎牌
  9. 榮譽勛章
  10. 枚 Méi

例句

獎章類型


 

gold medal

— 金牌
 

silver medal

— 銀牌
 

bronze medal

— 銅牌
 

commemorative medal

— 紀念獎章
 

service medal

— 服役獎章
 

campaign medal

— 戰役獎章
 

participation medal

— 參與獎章

獎章的動作


 

to win a medal

— 贏得獎章
 

to earn a medal

— 獲得獎章
 

to be awarded a medal

— 獲頒獎章
 

to lose a medal

— 失去獎章
 

to strip someone of a medal

— 剝奪某人的獎章
 

to hang a medal around someone's neck

— 把獎章掛在某人脖子上

比賽與頒獎


 

medal ceremony

— 頒獎典禮
 

medal table

— 獎牌榜
 

medal count

— 獎牌數
 

medal contender

— 獎牌競爭者
 

medal ranking

— 獎牌排名

材質、設計與元素


 

medal ribbon

— 獎章緞帶
 

engraved medal

— 雕刻獎章
 

gold-plated medal

— 鍍金獎章
 

medal design

— 獎章設計
 

medal clasp

— 獎章扣環

軍事與國家背景


 

military medal

— 軍事獎章
 

medal of valor

— 英勇勳章
 

presidential medal

— 總統獎章
 

state medal

— 國家獎章
 

posthumous medal

— 追贈獎章

比喻或引申用法


 

medal haul

— 獎牌豐收
 

medal-winning performance

— 奪牌表現
 

medal favorite

— 奪牌熱門
 

Medal of Honor

— 榮譽勳章
 

not every competition hands out medals

— 並非每場比賽都會頒發獎牌


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)