meddle - 英文翻譯成中文
「
meddle
音標 : [ˈmedəl] US
詞典項目
動詞
- 插手 chāshǒu
- 干預 gānyù
- 干涉 gān shè
- 攙和 chān huo
- 管閒事 guǎn xián shì
- 伸手 shēn shǒu
- 多手多腳 duō shǒu duō jiǎo
- 染指 rǎn zhǐ
- 乾預
- 管閑事
例句
插手個人或組織事務
meddle in someone's affairs
— 插手某人的事務；干涉別人的事meddle in family matters
— 插手家務事；干涉家庭關係meddle in office politics
— 插手辦公室政治；干涉職場政治meddle in government affairs
— 干預政府事務；干涉內政meddle in international relations
— 干預國際關係；干涉外交事務meddle with someone's relationships
— 干涉某人的感情生活；插手私人關係don't meddle in my business
— 別管我的閒事；少管閒事干涉物品、機械或文件
meddle with the equipment
— 擅自動設備；未經許可碰設備meddle with the settings
— 擅自更改設定；插手設定meddle with the computer
— 擅自碰電腦；干擾電腦運作meddle with the evidence
— 竄改證據；干預證據；偽造證據stop meddling with the controls
— 別再動控制裝置；不要干涉操控警告、請求或指示不要插手
don't meddle
— 別插手；少管閒事mind your own business, don't meddle
— 管好你自己的事，別插手don't meddle where you are not wanted
— 不要插手沒人歡迎你的地方；不要多管閒事