meditation - 英文翻譯成中文


meditation

」的意思 : 沉思 [chénsī]、冥想、禪、靜心、禪定
音標 : [ˌmedəˈteɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 沉思 chénsī
  2. 冥想 míngxiǎng
  3. chán
  4. 靜心 jìng xīn
  5. 禪定 chándìng
  6. 瞑想 míng xiǎng
  7. 靜修 jìng xiū
  8. 打坐 dǎ zuò
  9. 默想 mò xiǎng
  10. 靜坐 jìng zuò

例句

冥想類型或風格


guided meditation

— 引導式冥想;導向冥想

mindfulness meditation

— 正念冥想;覺察冥想

transcendental meditation

— 超覺靜坐

loving-kindness meditation

— 慈心冥想;慈愛冥想

zen meditation

— 禪宗冥想;禪修

vipassana meditation

— 內觀冥想;洞見冥想

mantra meditation

— 咒語冥想

walking meditation

— 行禪;行走冥想

seated meditation

— 坐禪;坐式冥想

silent meditation

— 靜默冥想

練習或課程


meditation practice

— 冥想練習;靜坐練習

meditation session

— 冥想時段;靜坐時段

daily meditation

— 每日冥想

morning meditation

— 晨間冥想

group meditation

— 團體冥想

private meditation

— 個人冥想

meditation class

— 冥想課程

meditation course

— 冥想研習營

meditation retreat

— 冥想僻靜營;靜修

時間或持續時間


short meditation

— 短冥想

long meditation

— 長冥想;長時間冥想

deep meditation

— 深度冥想

intensive meditation

— 密集冥想

場所或設備


meditation cushion

— 冥想坐墊

meditation mat

— 冥想墊

meditation room

— 冥想室;禪堂

meditation center

— 冥想中心

meditation app

— 冥想應用程式

meditation music

— 冥想音樂

人物或角色


meditation teacher

— 冥想老師

meditation instructor

— 冥想教練

meditation master

— 冥想大師

meditation practitioner

— 冥想修行者

group meditation leader

— 團體冥想帶領人

狀態或體驗


meditative state

— 冥想狀態

state of meditation

— 冥想中的狀態

heightened awareness

— 增強的覺察力;更敏銳的注意力

inner calm

— 內心的平靜

技巧或要素


meditation technique

— 冥想技巧;冥想方法

breath meditation

— 呼吸冥想;觀息冥想

body scan meditation

— 身體掃描冥想

focused attention meditation

— 專注力冥想

open monitoring meditation

— 開放觀察冥想

mantra repetition

— 持咒;重複咒語

益處或目的


meditation for stress relief

— 減壓冥想

meditation for relaxation

— 放鬆冥想

meditation for sleep

— 助眠冥想;睡前冥想

meditation for focus

— 提升專注力的冥想

meditation for anxiety

— 緩解焦慮的冥想

meditation for emotional balance

— 情緒平衡冥想


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)