meek - 英文翻譯成中文


meek

」的意思 : 溫順 [wēn shùn]、溫馴、謙和、謙卑、懦弱
音標 : [ˈmiːk]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 溫順 wēn shùn
  2. 溫馴 wēn xùn
  3. 謙和 qiān hé
  4. 謙卑 qiān bēi
  5. 懦弱 nuò ruò
  6. 謙恭 qiān gōng
  7. 柔順 róu shùn

例句

性格或行為


meek person

— 溫順的人;謙和的人

meek nature

— 溫順的性情;謙和的性格

meek temperament

— 溫和的脾氣;沉靜的個性

meek spirit

— 溫順的心靈;謙卑的本性

meek resignation

— 順從的無奈;溫順的接受

言語或表情


meek voice

— 輕聲細語;溫和的聲音

meek smile

— 溫和的微笑;謙卑的微笑

meek glance

— 怯生生的目光;順從的眼神

meek whisper

— 怯生生的低語

宗教或聖經用語


The meek shall inherit the earth

— 溫順的人將繼承大地

meek and lowly

— 謙和且溫順;謙卑且順服

meek and mild

— 溫和且順從;溫柔且溫和

比喻或形象化用語


meek as a lamb

— 溫順如羔羊

meek as a mouse

— 膽小如鼠;溫順如鼠

meek at heart

— 心中溫順;心底謙卑

行為或處事態度


meek submission

— 順從的屈服;溫順的服從

meek acceptance

— 溫順的接受;順從的接納

meek surrender

— 順從的投降;溫順的讓步

meek resistance

— 微弱的抗拒;怯生生的反抗

描述動物或角色


meek lamb

— 溫順的羔羊

meek mouse

— 膽小的老鼠

meek character

— 溫順的角色;謙和的角色


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)