melancholy - 英文翻譯成中文


melancholy

」的意思 : 憂鬱 [yōuyù]、愁緒、悶、鬱、愊
音標 : [ˈmelənˌkɑːli]   US 

詞典項目

名詞

  1. 憂鬱 yōuyù
  2. mèn
  3. 愁緒 chóu xù
  4. 悲哀 bēi'āi
  5. 愁雲
  6. 愁雲慘霧

形容詞

  1. mèn
  2. 憂鬱的
  3. 感傷 gǎn shāng
  4. 哀婉 āi wǎn
  5. 蕭索 xiāo suǒ
  6. liàng
  7. 惆悵 chóu chàng
  8. 沉鬱 chén yù

副詞

  1. 鬱悶 yù mèn
  2. 惆悵 chóu chàng

例句

憂鬱的感受


feel melancholy

— 感到憂鬱

a sense of melancholy

— 憂鬱感

deep melancholy

— 深深的憂鬱

fall into melancholy

— 陷入憂鬱

憂鬱的情緒


melancholy mood

— 憂鬱的心情

melancholy thoughts

— 憂鬱的思緒

melancholy silence

— 憂鬱的寂靜

melancholy expression

— 憂鬱的表情

色彩與氛圍


melancholy music

— 憂鬱的音樂

melancholy beauty

— 憂鬱的美

melancholy autumn

— 憂鬱的秋天

melancholy atmosphere

— 憂鬱的氛圍

詩意的用法


a touch of melancholy

— 一抹憂鬱

with melancholy grace

— 帶著憂鬱的優雅

melancholy eyes

— 憂鬱的眼神

melancholy charm

— 憂鬱的魅力


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)