melodramatic - 英文翻譯成中文


melodramatic

」的意思 : 狗血 [gǒu xiě]、灑狗血、戲劇性的、誇張、鬧劇
音標 : [melədrəˈmætɪk]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 誇張 kuā zhāng
  2. 鬧劇 nào jù
  3. 戲劇性 xì jù xìng
  4. 聳人聽聞 sǒng rén tīng wén
  5. 危言聳聽 wēi yán sǒng tīng

其他

  1. 戲劇性的
  2. 狗血 gǒu xiě
  3. 灑狗血 sǎ gǒu xiě

例句

關於風格與語氣


a melodramatic tone

— 狗血的語氣

a melodramatic speech

— 誇張的演講

melodramatic language

— 狗血的語言

a melodramatic performance

— 誇張的表演

melodramatic gestures

— 戲劇性的手勢

關於行為與反應


a melodramatic reaction

— 激烈的反應

melodramatic behavior

— 誇張的行為

a melodramatic sigh

— 戲劇性的嘆息

melodramatic tears

— 戲劇性的眼淚

melodramatic complaints

— 誇張的抱怨

關於情節與場景


a melodramatic plot

— 狗血的情節

a melodramatic scene

— 狗血的場景

a melodramatic ending

— 狗血的結局

a melodramatic film

— 狗血的電影

a melodramatic novel

— 狗血的小說

關於誇大


a melodramatic exaggeration

— 誇大的言過其實

a melodramatic claim

— 誇大的說法

melodramatic rhetoric

— 誇大的言辭

melodramatic emotions

— 過度的情緒

melodramatic self-pity

— 戲劇性的自憐


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)