messy - 英文翻譯成中文


messy

」的意思 : 凌亂 [língluàn]、爛、凌亂的、糟、忞
音標 : [ˈmesi]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 凌亂 língluàn
  2. làn
  3. 凌亂的
  4. zāo
  5. wěn
  6. 散亂 sàn luàn
  7. 邋裡邋遢 lā li lā ta
  8. 混亂 hùn luàn
  9. luàn
  10. 雜亂 zá luàn

例句

外觀凌亂或雜亂無章


a messy room

— 物理上的凌亂或雜亂

a messy desk

— 凌亂的桌子

messy clothes

— 凌亂的衣服

a messy shelf

— 凌亂的書架

外觀或髮型


messy hair

— 凌亂的頭髮

messy bun

— 凌亂的髮髻

messy makeup

— 凌亂的妝容

飲食或烹飪


a messy eater

— 吃相骯髒的人

a messy kitchen

— 凌亂的廚房

messy meal

— 弄得髒亂的一餐

行為或舉止


messy handwriting

— 潦草的字跡

messy behavior

— 紊亂的行為

messy language

— 粗鄙的言語

感情、離婚或分手


a messy breakup

— 難堪的分手

a messy divorce

— 棘手的離婚

a messy custody battle

— 爭議的監護權之爭

情況、過程或工作


a messy situation

— 棘手的局面

messy process

— 混亂的過程

messy paperwork

— 繁雜的文書作業

a messy job

— 棘手的工作

口語表達或慣用語


get messy

— 場面失控

make a mess

— 弄得一團亂

that's messy

— 這很棘手


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)