metaphor - 英文翻譯成中文
「
metaphor
音標 : [ˈmetəfɔːr] US
詞典項目
名詞
- 比喻 bǐyù
- 隱喻 yǐnyù
- 比擬 bǐnǐ
- 暗喻 àn yù
- 譬喻 pì yù
- 喻 yù
- 借指 jiè zhǐ
- 象徵 xiàngzhēng
例句
隱喻的類型或形式
metaphor
— 隱喻extended metaphor
— 延伸隱喻；擴展隱喻dead metaphor
— 僵化隱喻；死寂隱喻mixed metaphor
— 混合隱喻visual metaphor
— 視覺隱喻；圖像隱喻conceptual metaphor
— 概念隱喻structural metaphor
— 結構隱喻ontological metaphor
— 本體隱喻文學用法或修辭功能
metaphor for
— 隱喻；象徵metaphor of
— 隱喻；象徵metaphor as a device
— 作為修辭手法的隱喻extended metaphor in a poem
— 詩中的延伸隱喻powerful metaphor
— 強有力的隱喻subtle metaphor
— 細微的隱喻metaphorical language
— 隱喻性語言；形象化語言認知科學或思維
metaphorical thinking
— 隱喻性思維conceptual metaphor theory
— 概念隱喻理論metaphor mapping
— 隱喻映射embodied metaphor
— 體現隱喻；基於具身經驗的隱喻溝通或治療中的應用
use as a metaphor
— 用作隱喻metaphor therapy
— 隱喻療法teaching metaphor
— 隱喻教學metaphor in advertising
— 廣告中的隱喻分析或翻譯
interpretation of a metaphor
— 隱喻的詮釋translate a metaphor
— 翻譯隱喻analyze a metaphor
— 分析隱喻identify the metaphor
— 辨識隱喻固定搭配或帶有語境的例子
metaphor for life
— 人生的隱喻metaphor of war
— 戰爭的隱喻metaphorical expression
— 隱喻性表達novel metaphor
— 新穎的隱喻creative metaphor
— 創意隱喻