meticulous - 英文翻譯成中文


meticulous

」的意思 : 細緻 [xìzhì]、精細、過細、縝密、細心
音標 : [məˈtɪkjələs]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 細緻 xìzhì
  2. 精細 jīng xì
  3. 過細 guòxì
  4. 縝密 zhěn mì
  5. 細心 xì xīn
  6. 細密 xì mì
  7. 一絲不苟 yī sī bù gǒu
  8. 精心 jīng xīn
  9. 無微不至 wú wēi bù zhì
  10. 細膩 xì nì

例句

細緻與對細節的關注


a meticulous worker

— 細心的工人

meticulous attention to detail

— 對細節的細緻關注

meticulous records

— 精確的記錄

meticulous planning

— 縝密的規劃

工作上的細心


meticulous craftsmanship

— 精湛的工藝

a meticulous editor

— 細心的編輯

meticulous proofreading

— 細緻的校對

meticulous filing

— 整齊的歸檔

檢查上的縝密


meticulous checking

— 嚴謹的檢查

meticulous inspection

— 細緻的檢驗

meticulous review

— 細心的審查

meticulous verification

— 嚴謹的驗證

儀容上的細心


meticulous grooming

— 細心的打扮

meticulous housekeeping

— 整潔的家務

meticulous cleanliness

— 一塵不染的清潔

meticulous organization

— 有條不紊的安排


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)