mindful - 英文翻譯成中文


「

mindful

」的意思 : 正念的 [zhèngniàn de]、注意、用心、警覺、細心
音標 : [ˈmaɪndfəl]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 正念的
  2. 注意 zhù yì
  3. 用心 yòng xīn
  4. 警覺 jǐng jué
  5. 細心 xì xīn
  6. 經心
  7. 铭记于心的
  8. 注意的
  9. 銘記 míng jì
  10. 不忘的

例句

正念或覺察


mindful breathing

— 正念呼吸

mindful meditation

— 正念冥想；覺察練習

mindful awareness

— 正念覺察；覺察

mindful presence

— 當下臨在；正念臨在

mindful practice

— 正念練習；覺察練習

mindful walking

— 正念行走；專注散步

留意自我或感受


be mindful of your feelings

— 留意自己的感受；對自己的感受保持覺察

mindful self awareness

— 正念自我覺察；對自己保持覺察

mindful reflection

— 正念反思；深思熟慮

mindful emotions

— 正念對待情緒；覺察情緒

謹慎或預先設想


be mindful

— 保持警覺；多加留意

mindful of safety

— 注意安全；顧及安全

mindful of costs

— 考量成本；注意開銷

mindful decision making

— 正念決策；審慎決策

mindful planning

— 審慎規劃；考量風險的規劃

關係或溝通


mindful listening

— 專注傾聽；正念傾聽

mindful communication

— 正念溝通；專注交流

mindful leadership

— 正念領導；以覺察為基礎的領導

mindful parenting

— 正念教養；用心育兒

生活方式或飲食


mindful eating

— 正念飲食；用心飲食

mindful movement

— 正念運動；專注的身體活動

mindful lifestyle

— 以正念為基礎的生活方式；正念生活

工作或生產力


mindful productivity

— 正念生產力；兼顧狀態的生產力

mindful work

— 正念工作；專注工作

mindful breaks

— 正念休息；專注休息


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)