miscalculation - 英文翻譯成中文


miscalculation

」的意思 : 失策 [shī cè]、失手、誤算、誤判、失算
音標 : [ˌmɪˈskælkjəˈleɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 誤判 wù pàn
  2. 失算 shī suàn

其他

  1. 誤算
  2. 失策 shī cè
  3. 失手 shī shǒu

例句

計算錯誤


a serious miscalculation

— 嚴重的失算

a fatal miscalculation

— 致命的失算

a strategic miscalculation

— 戰略上的失算

a costly miscalculation

— 代價高昂的失算

錯誤評估


a miscalculation of risk

— 對風險的誤判

a miscalculation of demand

— 對需求的誤判

a miscalculation of costs

— 對成本的誤算

a miscalculation of the situation

— 對局勢的誤判

決策上的失算


a political miscalculation

— 政治上的失算

a tactical miscalculation

— 戰術上的失算

a diplomatic miscalculation

— 外交上的失算

a miscalculation in judgment

— 判斷上的失誤

失算的後果


lead to a miscalculation

— 導致失算

correct a miscalculation

— 糾正失算

avoid a miscalculation

— 避免失算

pay for a miscalculation

— 為失算付出代價


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)