mischief - 英文翻譯成中文


mischief

」的意思 : 惡作劇 [èzuòjù]、倒蛋、罪行、促狹鬼、傷害
音標 : [ˈmɪstʃəf]   US 

詞典項目

名詞

  1. 惡作劇 èzuòjù
  2. 倒蛋 dǎo dàn
  3. 罪行 zuìxíng
  4. 促狹鬼 cùxiáguǐ
  5. 傷害 shāng hài
  6. 調皮 tiáo pí
  7. 淘氣 táo qì
  8. 胡鬧 hú nào
  9. 作怪 zuò guài
  10. 調皮搗蛋 tiáo pí dǎo dàn

例句

嬉戲、頑皮


playful mischief

— 調皮的惡作劇;頑皮

childish mischief

— 幼稚的惡作劇;孩子氣

harmless mischief

— 無傷大雅的惡作劇;無害的頑皮

a little mischief

— 一點小惡作劇;小搗蛋

schoolboy mischief

— 學生頑皮;淘氣行為

mischief and pranks

— 惡作劇和玩笑

惡意行為


malicious mischief

— 惡意破壞;蓄意傷害

criminal mischief

— 刑事毀損;犯罪傷害

serious mischief

— 嚴重傷害;重大損失

mischief and damage

— 傷害和損失

動作、片語和慣用語


to do mischief

— 搗蛋;調皮

to make mischief

— 製造紛爭;搗亂;調皮

to be up to mischief

— 圖謀不軌;調皮

to get into mischief

— 惹上麻煩;幹壞事

mischief managed

— 搞定了;頑皮結束

no mischief intended

— 沒有惡意;無意傷害

愛搗蛋的人


mischief-maker

— 搗蛋鬼;惹事生非者

a born mischief-maker

— 天生的搗蛋鬼;頭頭

little mischief-maker

— 小調皮鬼;小搗蛋

prone to mischief

— 愛搗蛋的;調皮的

mischief night

— 搗蛋之夜;惡作劇之夜


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)