misdemeanour - 英文翻譯成中文


misdemeanour

」的意思 : 輕罪 [qīng zuì]、罪行
音標 : [ˌmɪsdɪˈmiːnər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 輕罪 qīng zuì
  2. 罪行 zuì xíng

例句

法律、正式意義


to commit a misdemeanour

— 犯輕罪;犯輕微罪行

to be charged with a misdemeanour

— 被控輕罪;被控犯輕微罪行

to plead guilty to a misdemeanour

— 認輕罪;承認犯輕微罪行

misdemeanour conviction

— 輕罪定罪;因輕罪被判刑

misdemeanour sentence

— 輕罪判決;輕罪案件的處罰

petty misdemeanour

— 輕微輕罪;輕微違法行為

misdemeanour theft

— 輕罪偷竊;輕微竊盜罪

misdemeanour assault

— 輕罪攻擊;輕微傷害罪

misdemeanour battery

— 輕罪毆打;造成輕微身體傷害

misdemeanour in office

— 公務輕罪;公職中的違法行為

plea bargain for a misdemeanour

— 輕罪認罪協商;輕罪案件認罪協議

municipal misdemeanour

— 市政輕罪;由市法院審理的輕罪

口語或比喻意義


a minor misdemeanour

— 輕微過失;輕微違規

a technical misdemeanour

— 技術性違規;形式上的過失

misdemeanour record

— 過失記錄;輕微違法歷史;輕罪前科

to be charged with a misdemeanour rather than a felony

— 被控輕罪而非重罪;以輕罪而非重罪起訴

juvenile misdemeanour

— 青少年輕罪;未成年人犯的過失

to classify an act as a misdemeanour

— 將行為歸類為輕罪;將行為認定為輕罪


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)