misinterpret - 英文翻譯成中文
「
misinterpret
詞典項目
動詞
- 曲解 qū jiě
- 誤讀 wù dú
- 誤解 wù jiě
例句
言語或陳述的誤解
misinterpret a statement
— 曲解陳述；誤解主張misinterpret my words
— 誤解我的話misinterpret a joke
— 誤解笑話；曲解玩笑misinterpret no as consent
— 將拒絕曲解為同意misinterpret sarcasm
— 誤解諷刺手勢或非語言信號的誤解
misinterpret body language
— 誤解肢體語言；誤解非語言信號misinterpret a smile
— 誤解微笑；誤將微笑當作同意misinterpret eye contact
— 誤解眼神交流；誤解目光misinterpret a gesture
— 誤解手勢意圖或動機的錯誤詮釋
misinterpret someone's intentions
— 誤解某人的意圖；誤解某人的動機misinterpret motives
— 誤解動機；錯誤詮釋動機misinterpret kindness as weakness
— 將善意誤解為軟弱；將善意曲解為軟弱misinterpret confidence as arrogance
— 將自信誤解為傲慢；將自信曲解為自大數據或結果的錯誤詮釋
misinterpret the data
— 誤解資料；錯誤詮釋數據misinterpret survey results
— 誤解調查結果；錯誤詮釋民調結果misinterpret statistics
— 誤解統計數據；錯誤詮釋統計資料misinterpret a graph
— 誤解圖表；錯誤詮釋圖形法律或官方文件的錯誤詮釋
misinterpret a law
— 誤解法律；錯誤詮釋法律條文misinterpret a contract
— 誤解合約；錯誤詮釋契約條款misinterpret regulations
— 誤解法規；錯誤詮釋規範要求misinterpret policy
— 誤解政策；錯誤詮釋組織政策文化或跨文化誤解
misinterpret cultural cues
— 誤解文化線索；錯誤詮釋文化特徵misinterpret local customs
— 誤解當地習俗；錯誤詮釋傳統misinterpret humor across cultures
— 誤解不同文化的幽默；錯誤詮釋跨文化笑話misinterpret etiquette
— 誤解禮儀；錯誤詮釋禮節命令或指示的誤解
misinterpret instructions
— 誤解指示；錯誤詮釋指令misinterpret directions
— 誤解路線指引；錯誤詮釋方向misinterpret technical guidance
— 誤解技術指導；錯誤詮釋技術建議