miss - 英文翻譯成中文


「

miss

」的意思 : 錯過 [cuòguò]、想、想念、思念、小姐
音標 : [ˈmɪs]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 小姐 xiǎojiě 量詞:個、位
  2. 女士 nǚshì 量詞:個、位
  3. 避免 bì miǎn
  4. 失敗 shī bài
  5. 老師 lǎo shī
  6. 過錯 guò cuò

動詞

  1. 錯過 cuòguò
  2. 想 xiǎng
  3. 想念 xiǎngniàn
  4. 思念 sīniàn
  5. 錯 cuò
  6. 漏掉 lòudiào
  7. 蹉 cuō
  8. 誤 wù
  9. 錯失 cuò shī
  10. 失 shī

例句

思念、想念某人


 

miss someone

— 想念某人
 

miss my family

— 想念我的家人
 

miss home

— 想家

錯過、未趕上交通工具


 

miss the bus

— 錯過公車;沒趕上公車
 

miss the train

— 錯過火車;沒趕上火車
 

miss a flight

— 錯過航班;沒趕上飛機

錯失機會或良機


 

miss the opportunity

— 錯失機會
 

miss a chance

— 錯失良機
 

miss the boat

— 錯失機會;判斷錯誤

未察覺、未理解、未聽清


 

miss the point

— 未理解重點;沒抓住要點
 

miss details

— 忽略細節;沒注意到細節
 

miss the meaning

— 未理解含義;沒抓住意思

錯過來電或會議、未出席


 

miss a call

— 錯過來電
 

miss a meeting

— 未出席會議;錯過會議
 

miss an appointment

— 沒赴約;遲到赴約

未擊中目標;失手


 

miss the target

— 未擊中目標;沒打中
 

miss the mark

— 未達目標;失誤
 

miss a shot

— 射擊失手;未擊中靶

錯失或失去某物


 

miss out on

— 錯失;失去機會
 

miss the chance to do something

— 錯失做某事的機會

稱謂、頭銜


 

Miss Smith

— 史密斯小姐;史密斯女士
 

Miss

— 小姐;對未婚女性的稱呼


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)