missing - 英文翻譯成中文


「

missing

」的意思 : 失蹤 [shīzōng]、丟、遺失的、想念、失去
音標 : [ˈmɪsɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 想念 xiǎng niàn
  2. 失去 shī qù

動詞

  1. 想念 xiǎng niàn
  2. 缺少 quē shǎo
  3. 失蹤 shī zōng
  4. 缺失 quē shī
  5. 思念 sī niàn
  6. 錯過 cuò guò
  7. 缺 quē
  8. 失去 shī qù
  9. 丟失 diū shī
  10. 不見 bù jiàn

形容詞

  1. 脫漏 tuō lòu
  2. 去向不明 qù xiàng bù míng
  3. 失散 shī sàn
  4. 丟 diū
  5. 失蹤 shīzōng
  6. 遺失的
  7. 落 là
  8. 漏 lòu
  9. ...丟了
  10. ...丢了 ...diū le

例句

缺失、不足


missing data

— 資料缺失；資料不足

missing information

— 資訊缺失；資訊不足

missing ingredient

— 缺少成分；成分不足

missing funds

— 資金短缺；經費不足

missing piece

— 缺少的部分；缺失的一塊

失蹤、遺失、消失


missing person

— 失蹤者；報失蹤的人

missing child

— 失蹤兒童；走失的孩子

missing suitcase

— 遺失的行李箱；失蹤的行李箱

missing pet

— 失蹤的寵物；走失的寵物

missing document

— 缺失的文件；遺失的文件

思念、想念


missing you

— 想念你

missing him

— 想念他

missing home

— 想家；思念家鄉

missing my family

— 想念我的家人

錯過、失誤、失敗


missing the point

— 不了解重點；沒抓住要點

missing the boat

— 錯失良機；錯過機會

missing out

— 錯失機會；失去機會

missing the mark

— 未達目標；失誤

missing a deadline

— 錯過截止日期；未按時完成

技術、資料、檔案


missing value

— 缺失值；值缺失

missing field

— 缺失欄位；欄位未填寫

missing parameter

— 缺少參數；未設定參數

missing file

— 缺少檔案；找不到檔案

missing dependency

— 缺少依賴；找不到所需依賴

法律、報告、公告


missing person report

— 失蹤人口報告；失蹤報案

missing persons unit

— 失蹤人口部門；失蹤人員處理單位

declared missing

— 宣告失蹤；認定失蹤


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)