mistake - 英文翻譯成中文


「

mistake

」的意思 : 誤會 [wùhuì]、錯誤、誤、錯、差錯
音標 : [ˌmɪˈsteɪk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 錯誤 cuòwù 量詞：個
  2. 誤 wù
  3. 錯 cuò
  4. 差錯 chā cuò
  5. 過錯 guò cuò
  6. 失誤 shī wù
  7. 搞錯 gǎo cuò
  8. 傎 diān
  9. 訧 yóu
  10. 違失 wéi shī

動詞

  1. 誤會 wùhuì 量詞：個
  2. 擰 nǐng
  3. 弄錯 nòngcuò
  4. 看錯 kàn cuò
  5. 誤解 wùjiě
  6. 錯認 cuòrèn
  7. 差 chā

例句

表示錯誤的一般用語


 

a mistake

— 失誤；差錯
 

my mistake

— 我的錯
 

simple mistake

— 單純的錯誤；基本錯誤
 

common mistake

— 常見的錯誤

犯錯或承認錯誤的動作


 

to make a mistake

— 犯錯
 

to admit a mistake

— 承認錯誤
 

to own up to a mistake

— 坦承錯誤
 

to correct a mistake

— 改正錯誤
 

to learn from a mistake

— 從錯誤中學習
 

to repeat a mistake

— 重蹈覆轍

錯誤的性質或程度


 

big mistake

— 大錯
 

minor mistake

— 小錯
 

costly mistake

— 代價高昂的錯誤
 

honest mistake

— 無心之過
 

grave mistake

— 嚴重錯誤

錯誤的類型，法律或精確的


 

mistake of fact

— 事實錯誤
 

mistake of law

— 法律錯誤
 

mistake in judgment

— 判斷錯誤
 

mutual mistake

— 共同錯誤
 

mistake of identity

— 身分錯誤

固定用法與情況


 

by mistake

— 不小心地
 

no mistake

— 毫無疑問
 

make no mistake

— 別搞錯
 

a mistake was made

— 犯了錯
 

everyone makes mistakes

— 人非聖賢，孰能無過


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)