mobile home - 英文翻譯成中文


「

mobile home

」的意思 : 活動房屋 [huó dòng fáng wū]、移動住房、拖車房、移動房屋
音標 : [ˈməʊ.baɪl həʊm]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 活動房屋 huó dòng fáng wū
  2. 移動住房 yídòngzhùfáng
  3. 拖車房 tuōchēfáng
  4. 移動房屋

例句

住宅、房屋類型或建築


 

mobile home

— 移動房屋;活動房屋;拖車房
 

single wide mobile home

— 窄型單節移動房屋;單軸拖車房
 

double wide mobile home

— 寬型雙節移動房屋;雙節拖車房
 

manufactured mobile home

— 工廠製造的移動房屋;組合式活動房屋

所有權、財務與法律術語


 

mobile home owner

— 移動房屋屋主;活動房屋所有權人
 

mobile home insurance

— 移動房屋保險;活動房屋保險
 

mobile home mortgage

— 移動房屋抵押貸款;活動房屋貸款
 

mobile home title

— 移動房屋所有權狀;活動房屋產權
 

mobile home lien

— 移動房屋抵押權;活動房屋留置權

銷售、服務與維修


 

mobile home dealer

— 移動房屋經銷商;活動房屋銷售商
 

mobile home sales

— 移動房屋銷售;活動房屋買賣
 

mobile home repair

— 移動房屋維修;活動房屋修理
 

mobile home renovation

— 移動房屋翻新;活動房屋整修
 

mobile home inspection

— 移動房屋檢查;活動房屋檢驗

基礎設施、地點或區域


 

mobile home park

— 移動房屋社區;活動房屋公園
 

mobile home community

— 移動房屋居民社區;活動房屋社區
 

mobile home lot

— 移動房屋用地;活動房屋基地
 

mobile home hookup

— 移動房屋水電接管;活動房屋設施連接
 

mobile home utilities

— 移動房屋公共設施;活動房屋水電瓦斯

移動、運輸或安裝


 

to move a mobile home

— 搬遷移動房屋;移動活動房屋
 

to set up a mobile home

— 設置移動房屋;安裝活動房屋
 

to tow a mobile home

— 拖曳移動房屋;牽引活動房屋
 

to place a mobile home

— 放置移動房屋;安置活動房屋

規則、租賃或管理


 

mobile home park manager

— 移動房屋社區經理;活動房屋公園管理員
 

mobile home park rules

— 移動房屋社區規則;活動房屋公園規定
 

mobile home lot rent

— 移動房屋土地租金;活動房屋場地租金
 

mobile home community association

— 移動房屋社區協會;活動房屋住戶協會


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)