modest - 英文翻譯成中文


「

modest

」的意思 : 謙虛 [qiānxū]、謙遜、客氣、遜、謙
音標 : [ˈmɑːdəst]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 謙虛 qiānxū
  2. 謙遜 qiānxùn
  3. 客氣 kè qi
  4. 遜 xùn
  5. 謙 qiān
  6. 謙和 qiān hé
  7. 從儉 cóng jiǎn
  8. 卑以自牧 bēi yǐ zì mù
  9. 自謙 zì qiān
  10. 莫傑斯特 Mò jié sī tè

例句

謙虛、節制


 

modest person

— 謙虛的人;節制的人
 

modest demeanor

— 謙虛的舉止;節制的態度
 

modest smile

— 謙虛的微笑;節制的微笑
 

modest claim

— 謙虛的主張;節制的宣稱
 

modest attitude

— 謙虛的態度;節制的態度
 

modest ambitions

— 謙虛的抱負;適度的抱負

不大或適中


 

modest amount

— 少量的金額;適中的金額
 

modest increase

— 小幅成長;適度增加
 

modest improvement

— 小幅改善;適度改進
 

modest growth

— 緩慢成長;適度增長
 

modest result

— 平凡的結果;適中的結果
 

modest gain

— 小幅獲利;適度的收益

樸素、簡單、無多餘


 

modest dress

— 樸素的禮服;樸素的服裝
 

modest attire

— 樸素的服飾;樸素的打扮
 

modest clothing

— 樸素的衣物;樸素的服裝
 

modest swimwear

— 保守的泳裝;樸素的泳裝

樸素、負擔得起、不昂貴


 

modest price

— 適中的價格;不高的價格
 

modest budget

— 緊縮的預算;有限的預算
 

modest income

— 微薄的收入;不多的收入
 

modest salary

— 微薄的薪水;不高的薪水
 

modest fee

— 合理的費用;適中的報酬

面積不大、簡樸的建築或住處


 

modest home

— 簡樸的住家;不大的房子
 

modest house

— 簡樸的房屋;不大的房子
 

modest room

— 不大的房間;簡樸的房間
 

modest cottage

— 簡樸的別墅;不大的小屋

出身平凡、成就低調


 

modest beginnings

— 平凡的起點;低調的開端
 

modest success

— 普通的成就;適度的成功
 

modest achievement

— 平凡的成就;不大的成功

諷刺或反諷用法


 

modest proposal

— 謙遜的提議;諷刺的提議


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)