Monsieur - 英文翻譯成中文


「

Monsieur

」的意思 : 先生 [xiān sheng]、大人
音標 : [məˈsjɝː]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 先生 xiān sheng
  2. 大人 dà ren

其他

  1. 先生 xiān sheng

例句

稱呼、正式頭銜


 

monsieur

— 先生;彌賽爾
 

monsieur le président

— 總統先生
 

monsieur le maire

— 市長先生
 

monsieur le directeur

— 主任先生
 

cher monsieur

— 敬愛的先生;親愛的先生
 

monsieur et madame

— 先生與夫人

日常稱呼、禮貌用語


 

monsieur, s'il vous plaît

— 先生,請;先生,麻煩您
 

monsieur, puis-je vous aider

— 先生,我能幫您嗎?
 

monsieur bonsoir

— 先生,晚上好
 

monsieur, je vous en prie

— 先生,請;先生,別客氣

固定表達、慣用語


 

monsieur tout le monde

— 普通人;一般大眾
 

monsieur je-sais-tout

— 萬事通;自以為無所不知的人
 

monsieur parfait

— 完美先生

食品、商標


 

croque-monsieur

— 火腿起司熱三明治;可頌先生
 

monsieur propre

— 清潔先生;妙管家

名字、姓氏、稱呼


 

Monsieur Dupont

— 杜邦先生
 

Monsieur le Comte

— 伯爵先生


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)