mood - 英文翻譯成中文


「

mood

」的意思 : 情緒 [qíngxù]、心情、心境、氣氛、勁
音標 : [ˈmuːd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 情緒 qíngxù 量詞:種
  2. 心情 xīnqíng
  3. 心境 xīnjìng
  4. 氣氛 qì fēn
  5. 勁 jìng 台 量詞:把
  6. 語氣 yǔ qì 量詞:個
  7. 情態 qíng tài
  8. 心思 xīn si
  9. 情調 qíng diào
  10. 心腸 xīn cháng

例句

情緒狀態或心境


 

in a good mood

— 心情很好
 

in a bad mood

— 心情不好
 

not in the mood

— 沒有心情
 

in the mood for

— 有心情做某事
 

in the mood

— 有心情

行為或情緒變化


 

mood swing

— 情緒波動
 

mood swings

— 情緒起伏
 

lift one's mood

— 提振情緒
 

put someone in a bad mood

— 使某人心情變差
 

put someone in the mood

— 使某人進入某種心情
 

shift your mood

— 轉變心情

氣氛、風格或環境


 

mood lighting

— 情境燈光
 

set the mood

— 營造氣氛
 

create a mood

— 創造氛圍
 

mood music

— 情境音樂
 

mood board

— 心情板

醫學、心理或診斷


 

mood disorder

— 情緒障礙
 

mood stabilizer

— 情緒穩定劑
 

mood tracker

— 情緒追蹤器
 

seasonal mood changes

— 季節性情緒變化

文法、語氣或語言學


 

grammatical mood

— 語法語氣
 

indicative mood

— 直述語氣
 

subjunctive mood

— 虛擬語氣
 

imperative mood

— 祈使語氣

物品、應用程式或名稱


 

mood ring

— 情緒戒指
 

mood app

— 情緒應用程式
 

mood journal

— 情緒日記
 

mood tracker app

— 情緒追蹤應用程式


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)