moratorium - 英文翻譯成中文


「

moratorium

」的意思 : 暫停 [zàntíng]、停止、中止、禁令、暫緩
音標 : [ˌmɔːrəˈtɔːriəm]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 暫停 zàntíng
  2. 停止 tíngzhǐ
  3. 中止 zhōngzhǐ
  4. 禁令 jìn lìng
  5. 暫緩 zàn huǎn

例句

暫時禁令或中止


 

moratorium on evictions

— 暫停驅逐;中止驅逐
 

to impose a moratorium on new licenses

— 暫停核發新執照;禁止核發新許可
 

temporary moratorium on public gatherings

— 暫時禁止公開集會;中止舉辦大型活動
 

call for a moratorium on arms sales

— 呼籲暫停軍售;要求中止武器銷售

財務暫停或延期付款


 

debt moratorium

— 債務暫停;延期償債
 

temporary moratorium on loan repayments

— 暫時暫停償還貸款;暫時延期償還信貸
 

sovereign debt moratorium

— 主權債務暫停;中止償還政府債務
 

moratorium on evictions for nonpayment

— 暫停因欠費而驅逐;中止因無力支付而驅逐

環保暫停或自然資源使用


 

moratorium on drilling

— 暫停鑽探;中止鑽井工程
 

moratorium on logging

— 暫停伐木;中止森林砍伐
 

moratorium on fishing

— 暫停捕魚;禁止捕撈
 

moratorium on new mining projects

— 暫停新礦業項目;中止啟動新礦場

刑法或刑罰執行


 

moratorium on executions

— 暫停執行死刑;中止處決
 

moratorium on capital punishment

— 暫停死刑;中止適用最高刑罰
 

moratorium on death penalty cases

— 暫停死刑案件;中止審理死刑相關案件

科學研究或臨床試驗


 

moratorium on human trials

— 暫停人體試驗;中止人體臨床試驗
 

call for a moratorium on gain-of-function research

— 呼籲暫停功能增益研究;要求中止增強病原體致病力研究
 

moratorium on certain gene editing studies

— 暫停某些基因編輯研究;中止特定基因研究

建設、開發或土地使用


 

moratorium on development

— 暫停開發;中止地區開發
 

moratorium on new housing construction

— 暫停新建住宅;中止興建新住宅
 

moratorium on land sales

— 暫停土地出售;中止土地交易


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)