motherland - 英文翻譯成中文


「

motherland

」的意思 : 祖國 [zǔguó]、故國、母國、鄉土、回歸祖國
音標 : [ˈmʌðr̩lænd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 祖國 zǔguó
  2. 故國 gùguó
  3. 母國 mǔ guó
  4. 鄉土 xiāng tǔ
  5. 回歸祖國

例句

愛國表達


 

love of the motherland

— 熱愛祖國
 

defend the motherland

— 保衛祖國
 

serve the motherland

— 為祖國服務
 

for the motherland

— 為了祖國

詩意或莊嚴表達


 

beloved motherland

— 親愛的祖國
 

motherland's embrace

— 祖國的懷抱
 

motherland's heart

— 祖國的心
 

motherland's soil

— 祖國的土地

軍事愛國與國家表達


 

motherland's defenders

— 祖國的捍衛者
 

glory of the motherland

— 祖國的光榮
 

guardians of the motherland

— 祖國的守護者
 

sacrifice for the motherland

— 為祖國犧牲;為祖國奉獻

政治或意識形態表達


 

motherland's interests

— 祖國的利益
 

motherland's sovereignty

— 祖國的主權
 

motherland first

— 祖國優先
 

motherland's ideology

— 祖國的意識形態

移民或懷鄉


 

longing for the motherland

— 思念祖國;懷念祖國
 

return to the motherland

— 回歸祖國
 

living far from the motherland

— 遠離祖國生活
 

exile from the motherland

— 流亡祖國;被逐出祖國

地理、歷史或文化


 

motherland's borders

— 祖國的邊界
 

motherland's history

— 祖國的歷史
 

ancient motherland

— 古老的祖國
 

motherland of the people

— 人民的祖國

官方名稱或標題


 

national anthem of the motherland

— 祖國國歌;祖國頌歌
 

day of the motherland

— 祖國日
 

motherland party

— 祖國黨
 

motherland museum

— 祖國博物館


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)