move - 英文翻譯成中文


「

move

」的意思 : 動 [dòng]、移動、感動、舉動、移
音標 : [ˈmuːv]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 舉動 jǔ dòng
  2. 舉 jǔ
  3. 下 xià
  4. 搬家 bānjiā
  5. 運動 yùn dòng
  6. 行動 xíng dòng
  7. 行徑 xíng jìng
  8. 步驟 bù zhòu

動詞

  1. 動 dòng
  2. 移動 yídòng
  3. 感動 gǎndòng
  4. 移 yí
  5. 搬 bān
  6. 搬家 bānjiā
  7. 走 zǒu
  8. 調 diào
  9. 遷移 qiān yí
  10. 感 gǎn

例句

物理移動或位移


 

move forward

— 向前移動;前進
 

move backward

— 向後移動;退後
 

move aside

— 移到旁邊;閃開
 

move your hand

— 移動你的手;動一下手
 

move the chair

— 移動椅子
 

move the box

— 搬動箱子

搬家或更換居住地


 

move house

— 搬家;換住處
 

move in

— 搬入;遷入
 

move out

— 搬出;遷出
 

move to another city

— 搬到另一個城市
 

move abroad

— 搬到國外
 

move back

— 搬回來;返回

動作片語或移動慣用語


 

move on

— 繼續前進;繼續進行
 

move over

— 挪過去;讓位
 

move up

— 向上移動;升遷
 

move down

— 向下移動;下降
 

move into

— 搬進;進入
 

move in on

— 接近以便獲取;覬覦
 

move away

— 搬走;離開
 

move along

— 向前移動;繼續走

行動、步驟或策略性舉動


 

make a move

— 採取行動;走一步棋
 

a bold move

— 大膽之舉
 

strategic move

— 策略性行動
 

political move

— 政治手段
 

opening move

— 開局之著
 

clever move

— 明智之舉
 

move the goalposts

— 改變規則;偷換概念
 

move the needle

— 造成顯著影響

情感或影響


 

be moved by

— 被感動;受影響
 

move to tears

— 使感動落淚
 

move someone to action

— 促使某人行動
 

be deeply moved

— 深受感動

舞蹈、音樂或身體動作


 

dance move

— 舞蹈動作
 

move to the music

— 跟著音樂擺動
 

a smooth move

— 流暢的動作;巧妙的舉動
 

hand movement

— 手的動作;手勢


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)