mumbo jumbo - 英文翻譯成中文


「

mumbo jumbo

」的意思 : 摩包君婆、胡言亂語
音標 : [mʌmboʊ ˈdʒʌmboʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 摩包君婆
  2. 胡言亂語 hú yán luàn yǔ

例句

胡言亂語


 

that's pure mumbo-jumbo

— 那純粹是胡言亂語;那完全是廢話
 

pure mumbo-jumbo

— 純粹是胡言亂語;完全是廢話
 

a load of mumbo-jumbo

— 一堆廢話;滿紙荒唐
 

she's talking mumbo-jumbo

— 她在胡說八道;她在講廢話
 

don't give me that mumbo-jumbo

— 別跟我講那些廢話;別給我扯那些鬼話
 

stop with the mumbo-jumbo

— 少來這套廢話;別再胡扯了

科學或技術行話,或偽科學術語


 

scientific mumbo-jumbo

— 科學胡言;偽科學論調
 

technical mumbo-jumbo

— 技術行話;技術廢話
 

legal mumbo-jumbo

— 法律空談;法律廢話
 

corporate mumbo-jumbo

— 企業行話;商業胡扯
 

marketing mumbo-jumbo

— 行銷胡話;廣告鬼話
 

financial mumbo-jumbo

— 金融廢話;銀行行話

儀式、咒語或巫術行為


 

ritual mumbo-jumbo

— 儀式咒語;儀式廢話
 

ancient mumbo-jumbo

— 古老咒語;古老迷信
 

tribal mumbo-jumbo

— 部落迷信;部落咒語
 

hocus-pocus mumbo-jumbo

— 魔術把戲與廢話;巫術與胡扯

政治、信仰或操弄


 

political mumbo-jumbo

— 政治空話;政治口水
 

campaign mumbo-jumbo

— 競選廢話;選舉口水
 

propaganda mumbo-jumbo

— 宣傳鬼話;宣傳老調
 

spin mumbo-jumbo

— 公關鬼話;掩飾廢話

法律用語、官僚作風或契約條款


 

mumbo-jumbo clause

— 廢話條款;契約中無意義的條文
 

mumbo-jumbo language

— 含糊的法律語言;不清不楚的措辭
 

bureaucratic mumbo-jumbo

— 官僚廢話;官樣文章

口語中表示廢話或評價的用法


 

don't buy the mumbo-jumbo

— 別信那套鬼話;別上當
 

cut through the mumbo-jumbo

— 穿透迷霧;撇開廢話
 

clear away the mumbo-jumbo

— 澄清謬論;排除廢話


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)