mutilation - 英文翻譯成中文


mutilation

」的意思 : 殘害 [cán hài]、殘毀、殘割、致殘、毀傷
音標 : [ˌmjuːtəˈleɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 殘害 cán hài
  2. 殘毀 cánhuǐ
  3. 殘割 cángē
  4. 致殘 zhì cán
  5. 毀傷 huǐ shāng
  6. 切割 qiē gē
  7. 自殘 zì cán
  8. 毀損 huǐ sǔn
  9. 斷肢 duàn zhī

例句

身體傷害與殘毀


mutilation of the victim

— 殘害被害人;致使被害人殘廢

severe mutilation

— 嚴重殘害;嚴重毀傷

mutilation of the face

— 毀容;傷害臉部

mutilation of the hands

— 傷害雙手;致殘雙手

mutilation by the assailant

— 遭攻擊者殘害;遭歹徒致殘

自殘


self-mutilation

— 重複自殘;反覆自傷

repeated self-mutilation

— 非自殺性自殘;無自殺意圖的自傷

non-suicidal self-mutilation

— 非自殺性自殘;無自殺意圖的自傷

女性割禮


female genital mutilation

— 女性割禮;女性生殖器切割

male genital mutilation

— 男性生殖器切割;男性生殖器毀傷

genital mutilation practices

— 生殖器切割習俗;生殖器毀損儀式

毀屍;玷污屍體


mutilation of a corpse

— 毀損遺骸;破壞遺體

mutilation of remains

— 殘害動物;虐待動物致殘

殘害牲畜;使牲畜致殘


animal mutilation

— 毀損財物;破壞財產

livestock mutilation

— 竄改文本;歪曲原文

mutilation of property

— 竄改譯文;扭曲翻譯

糟蹋傑作;損害名著


mutilation of a text

— 竄改證據;銷毀證據;偽造證據

mutilation of a translation

— 意圖致殘;企圖毀傷

mutilation of a masterpiece

— 酷刑與殘害;拷打與致殘

手術致殘;手術造成傷殘


mutilation of evidence

— 毀容性傷害;嚴重毀容

attempted mutilation

— 手術導致的傷害;手術造成的殘缺

torture and mutilation

— 虐待與致殘;折磨與毀傷

企圖致殘;謀求傷害


surgical mutilation

— 永久性殘害;終身殘疾

disfiguring mutilation

— 蓄意殘害;故意毀傷

mutilation resulting from surgery

— 殘害行為;致殘行徑


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)