mutiny - 英文翻譯成中文


「

mutiny

」的意思 : 兵變 [bīngbiàn]、叛變、嘩變、暴動、暴亂
音標 : [ˈmjuːtəni]   US 

詞典項目

名詞

  1. 兵變 bīngbiàn
  2. 嘩變 huá biàn
  3. 暴動 bàodòng
  4. 叛變 pànbiàn
  5. 暴亂 bàoluàn
  6. 譁變 huábiàn
  7. 叛亂 pàn luàn
  8. 造反 zào fǎn
  9. 反叛 fǎn pàn

動詞

  1. 叛變 pàn biàn

例句

一般表達


mutiny

— 叛變；暴動

to mutiny

— 叛變；發動叛變

mutiny broke out

— 爆發叛變；發生暴動

planned mutiny

— 策劃的叛變；陰謀

mutiny plot

— 叛變陰謀；叛變計畫

海軍或軍事背景


mutiny at sea

— 海上叛變；海上兵變

mutiny on the ship

— 船上的叛變；船上的暴動

mutiny among the crew

— 船員中的叛變；船員中的暴動

to suppress a mutiny

— 鎮壓叛變；平定暴動

court-martial for mutiny

— 因叛變而受軍事審判；因叛變受審

慣用或比喻表達


mutiny in the ranks

— 隊伍中的叛變；單位中的暴動

to stage a mutiny

— 發動叛變；發起暴動

to foment mutiny

— 煽動叛變；激起暴動

mutinous mood

— 叛變情緒；造反氛圍

mutiny against management

— 對管理層的叛變；對上司的叛變

歷史名稱或文化參考


Mutiny on the Bounty

— 邦蒂號叛變；邦蒂號暴動

Sepoy Mutiny

— 印度兵變；印度士兵起義

the naval mutiny of 1931

— 1931年海軍兵變；1931年海軍叛變


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)