myth - 英文翻譯成中文


myth

」的意思 : 神話 [shénhuà]、迷思、神話故事、誤解、傳說
音標 : [ˈmɪθ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 神話 shénhuà
  2. 迷思 mísī
  3. 神話故事 shén huà gù shi
  4. 誤解 wù jiě
  5. 傳說 chuán shuō
  6. 荒誕 huāng dàn
  7. 謬論 miù lùn
  8. 謠言 yáo yán
  9. 誤區 wù qū
  10. 虛搆的人

例句

傳說或敘事


creation myth

— 創世神話

origin myth

— 起源神話

ancient myth

— 古代神話

flood myth

— 洪水神話

cosmogonic myth

— 宇宙起源神話;世界創造神話

heroic myth

— 英雄神話;英雄傳說

錯誤觀念或誤解


urban myth

— 都市傳說;城市傳奇

popular myth

— 普遍誤解;流行迷思

myth of the self-made person

— 白手起家者的迷思;自我成功的神話

debunking a myth

— 破解迷思;推翻神話

persistent myth

— 根深蒂固的誤解;持久不衰的迷思

民間傳說、角色或生物


mythical creature

— 神話生物;傳說生物

mythical hero

— 神話英雄;傳說英雄

mythic beast

— 神話怪獸;傳說動物

gods and myths

— 眾神與神話

慣用語或表達


myth-buster

— 破解迷思者;神話終結者

mythmaking

— 製造神話;神話創作

myth versus reality

— 神話與現實

mythic status

— 傳奇地位;神話地位

科學或學術脈絡


mythology

— 神話學

comparative myth

— 比較神話學;神話比較分析

myth interpretation

— 神話詮釋;神話解讀

myth criticism

— 神話批評;神話批判


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)