nag - 英文翻譯成中文


nag

」的意思 : 嘮叨 [láodao]、磨蹭、蹇、糾纏、碎碎念
音標 : [ˈnæɡ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 嘮叨 láo dao
  2. jiǎn
  3. 抱怨 bào yuàn
  4. 小馬 xiǎo mǎ
  5. 惱人 nǎo rén
  6. 嘮嘮叨叨 láo lao dāo dāo
  7. 納格

動詞

  1. 嘮叨 láodao
  2. 磨蹭 mó ceng
  3. 糾纏 jiū chán
  4. 碎碎念 suì suì niàn
  5. 叨嘮 dāo lao
  6. 挑毛病 tiāo máo bìng
  7. 叮囑 dīng zhǔ
  8. 不斷地嘮叨

例句

嘮叨、責備


nag at someone

— 對某人嘮叨

nag about chores

— 為家務嘮叨

nag constantly

— 不斷嘮叨

nag all day

— 整天嘮叨

責備、糾纏


nag someone to do something

— 嘮叨某人去做某事

nag him into action

— 嘮叨到讓他採取行動

nag for an answer

— 追問答案

nag the kids

— 嘮叨孩子們

煩擾、不得安寧


nag at the back of your mind

— 縈繞心頭

a nagging worry

— 揮之不去的憂慮

nagging pain

— 隱隱作痛

nagging doubt

— 困擾的疑慮

老馬、駑馬


old nag

— 老馬

a tired nag

— 疲憊的馬

ride a nag

— 騎一匹老馬


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)