nagging - 英文翻譯成中文


nagging

」的意思 : 嘮叨 [láo dao]、煩擾、訓斥、抱怨、惱人
音標 : [ˈnæɡɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 嘮叨 láo dao
  2. 抱怨 bào yuàn
  3. 嘮嘮叨叨 láo lao dāo dāo

動詞

  1. 訓斥 xùn chì

形容詞

  1. 煩擾 fán rǎo
  2. 嘮叨 láo dao
  3. 惱人 nǎo rén
  4. 羅嗦
  5. 挑刺 tiāo cì
  6. 糾纏不休
  7. 嘮叨的
  8. 挑剔的

例句

抱怨與牢騷


nagging complaint

— 不斷抱怨

nagging voice

— 嘮叨的聲音

nagging tone

— 嘮叨的語氣

nagging protest

— 煩人的抗議

揮之不去的念頭


nagging doubt

— 揮之不去的疑慮

nagging worry

— 揮之不去的擔憂

nagging feeling

— 揮之不去的感覺

nagging question

— 揮之不去的問題

惱人的疼痛與症狀


nagging pain

— 隱隱作痛

nagging ache

— 隱隱作痛

nagging headache

— 隱隱的頭痛

nagging injury

— 久治不癒的傷


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)