name-dropping - 英文翻譯成中文


name-dropping

」的意思 : 落名的 [luò míng de]
音標 : [ˈneɪmˌdrɒpɪŋ]   US 

詞典項目

其他

  1. 落名的

例句

行為或做法


name-dropping

— 攀附名人的行為;炫耀人脈

the act of name-dropping

— 攀附名人的行為;炫耀人脈的行為

a bit of name-dropping

— 略為炫耀人脈;輕微的炫耀名人

描述或特徵


blatant name-dropping

— 公然炫耀名人;明顯炫耀人脈

subtle name-dropping

— 含蓄的炫耀人脈;隱約的炫耀名人

constant name-dropping

— 頻繁炫耀名人;不斷炫耀人脈

transparent name-dropping

— 明顯的炫耀人脈;顯而易見的炫耀關係

strategic name-dropping

— 策略性提及名人;有目的的炫耀人脈

動詞,不定式或命令式


to name-drop

— 提及名人以博取印象;炫耀人脈

stop name-dropping

— 停止提及名人以博取印象;停止炫耀人脈

avoid name-dropping

— 避免提及名人以博取印象;不炫耀人脈

be guilty of name-dropping

— 被指責炫耀人脈;被指控常提名人

情境、慣用表達或特殊用法


name-dropping in conversation

— 在對話中提及名人;談話時炫耀人脈

celebrity name-dropping

— 炫耀與名人的關係;為吸引注意而提及名人

corporate name-dropping

— 在企業中提及權勢人物;企業內炫耀人脈

social-media name-dropping

— 在社交媒體上炫耀人脈;線上炫耀名人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)